"Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar", Seu Madruga
Chanfle é jogador de uma equipe de futebol do México, treinada pelo exigente Reyes. Durante uma partida o treinador ordena que Chanfle diminua o ritmo da partida, por ser honesto ele se recusa, e isso acaba custando o seu emprego.
Depois de algum tempo, o jogador é recontratado pelo presidente do Clube, o Sr. Matute, que reconhece o homem trabalhador que não podia ter um filho e construir uma família ao lado de sua mulher, Tere. Problema que o Dr. Najera tentará resolver.
